job title

English technical writer - Expat Job in China

CSOFT

Applications 1

2020-07-17 17:50

Apply Now

Job overview

  • Offerd Salary

    200-250 rmb

  • Location

    All China

  • Job Type

    Part Time

  • Date Posted

    2020-07-17

  • Email

    darya.suprunovich@csoftintl.com

  • WeChat

    darya02121993

job Description

CSOFT is looking for freelance English technical writer with extensive experience creating IT technical documentation into their native language.

 

Responsibilities

 

  • Study      product samples and talk with Product Manager when necessary

  • Write      or revise supporting content for products

  • Incorporate      animation, graphs, illustrations, or photographs to increase users’      understanding of the material

  • Work      with Project Managers to obtain an in-depth understanding of the product      and the documentation requirements

  • Produce      high-quality documentation that meets applicable standards and is      appropriate for its intended audience

  • Create      and maintain the information architecture

 

Requirements

 

  • Proven      working experience in technical writing of software/hardware documentation

  • Ability      to deliver high quality documentation paying attention to details

  • Ability      to quickly grasp complex technical concepts and make them easily      understandable in text and pictures

  • Excellent      written skills in English

  • Strong      working knowledge of Microsoft Office, Adobe      Illustrator/InDesign/FrameMaker/Photoshop

  • Can read Chinese is a plus

  • Be based in China mainland

 

If you think you’re the right person for this job, please send your CV to john.watine@csoftintl.com and state your expected rate per word (in USD).

 



Skills, and Abilities

CSOFT is looking for freelance English technical writer with extensive experience creating IT technical documentation into their native language.

 

Responsibilities

 

  • Study      product samples and talk with Product Manager when necessary

  • Write      or revise supporting content for products

  • Incorporate      animation, graphs, illustrations, or photographs to increase users’      understanding of the material

  • Work      with Project Managers to obtain an in-depth understanding of the product      and the documentation requirements

  • Produce      high-quality documentation that meets applicable standards and is      appropriate for its intended audience

  • Create      and maintain the information architecture

 

Requirements

 

  • Proven      working experience in technical writing of software/hardware documentation

  • Ability      to deliver high quality documentation paying attention to details

  • Ability      to quickly grasp complex technical concepts and make them easily      understandable in text and pictures

  • Excellent      written skills in English

  • Strong      working knowledge of Microsoft Office, Adobe      Illustrator/InDesign/FrameMaker/Photoshop

  • Can read Chinese is a plus

  • Be based in China mainland

 

If you think you’re the right person for this job, please send your CV to john.watine@csoftintl.com and state your expected rate per word (in USD).

 


 


share this post

Similar Jobs